2024年度陕西省翻译协会翻译技术委员会注册名单(截至11月27日)
所属分类:协会要闻 阅读次数:796 发布时间:2024年12月03日 14:38:55
陕西省翻译协会翻译技术委员会于2024年2月组织筹建。该委员会致力于促进陕西省与全国翻译技术前沿的深度对接与广泛合作,涵盖语言技术、软件应用、机器翻译以及本地化服务等多个关键领域。
翻译技术委员会的成立不仅积极促进了陕西省高校的科研创新,加速产学研一体化的合作进程,还为区域翻译技术的全面进步贡献力量,为陕西省高校教师开展翻译技术教学与科研工作搭建了一个至关重要的平台。同时,该委员会积极推动校企合作,为翻译技术的实践应用与理论研究架起桥梁,助力双方实现共赢发展。
北京师范大学翻译学博士,西北工业大学外国语学院副教授,硕士生导师,语料库语言学实验室负责人。研究兴趣包括认知翻译学、语料库语言学、现代翻译技术等。学术兼职包括翻译传译认知国际联盟理事,陕西省翻译协翻译技术委员会主任,世界翻译教育联盟翻译技术委员会专家会员,中国智能学会会员。迄今为止,主持并完成教育部人文社科基金1项,陕西省社科基金2项,在《外国语》、《上海翻译》、《外语教学》、《外语研究》等国内外核心期刊发文30余篇。
西安理工大学人文与外国语学院副教授,硕士生导师,外语二部主任及党支部书记,陕西省翻译协会翻译技术委员会副主任。教学与研究专长涵盖应用语言学、计算机辅助语言教学及中西语言文化对比,并积极参与多项国内外学术交流活动。至今,已成功主持并完成陕西省教育厅项目、中国外语教育基金等科研项目多项,同时在《外语电化教学》、《西安外国语大学学报》等国内外知名学术期刊上发表论文20余篇,主编及参与编写教材多部。
上海文策国家语言服务基地西北区经理, 陕西省翻译协会翻译技术委员会秘书长。从事语言服务行业五年,致力于翻译技术的推广和应用,已为西北西部地区数十所高校提供了基于计算机辅助翻译和人工智能的口译、笔译、同传及外语解决方案,多次协助西部高校举办大型翻译行业会议、邀请教指委专家进校指导工作,解决学生实习实践以及教师挂职。
曹扬波 | 邓林 | 高鹏鹏 |
黄立波 | 黄龙飞 | 张军锋 |
李道涵 | 刘妍萌 | 刘怡 |
刘乙霖 | 宁静 | 齐瑾玥 |
张雪瑶 | 魏志阳 | 轩少洁 |
殷佳俊 |
(持续更新中)