2024年12月8日上午，陕西省翻译协会第九届常务理事会第五次会议在西北工业大学友谊校区翱翔国际会议中心召开，审议相关文件，总结协会上一阶段工作，研究部署协会下一阶段工作，常务副会长苏蕊主持会议。

陕西省翻译协会会长胡宗锋、常务副会长苏蕊、副会长刘全国、胡伟华、李庆明、马庆林、王卫强，陕西省翻译协会常务理事，秘书长高敏娜，监事长王伯涛等人出席会议。参与常务理事会的嘉宾还有甘肃省翻译协会会长王谋清、秘书长靳松、副秘书长张荣、王亚军，华中师范大学出版社综合分社社长董云梅，北京外研在线数字科技有限公司语言服务中心公共事务负责人于钒等。

会议就陕西省翻译协会2025年主要工作：举办“斯诺在延安”国际研讨会、第一届无本译写研究与陕西地域文学文化外译研讨会、人工智能技术与翻译国际研讨会，承办2025中国翻译协会年会，举办第十二届“海伦·斯诺”翻译大赛等。会议还讨论了增设陕西省翻译协会副秘书长、陕西省斯诺研究中心副主任、无本译写研究委员会，调整法律翻译委员会，裁撤部分委员会等。陕西省翻译协会第九届常务理事就以上若干议题展开讨论，对协会2025年主要工作提出优化意见，对协会发展等提出建议，展开交流。

会议一致通过，增设西安翻译学院英文学院何佳乐为协会副秘书长，协助常务工作；增设西北大学外国语学院高敏娜为陕西省斯诺研究中心副主任；增设陕西省翻译协会无本译写研究委员会，西安外国语大学高级翻译学院刘晓峰任委员会主任；增设陕西省翻译协会翻译技术委员会，西北工业大学外国语学院王均松任委员会主任。

 与会人员一致认为，协会上一阶段工作在协会秘书处、各分支委员会、常务理事、各理事会员的协同合作下，圆满完成了预期任务。未来，陕西省翻译协会将更加团结，更加高效，为推动翻译行业的发展做出更大的贡献。

会议还研究了其他事项。