点击下方图片进入"用户中心"报名

【报名流程】用户中心注册→大赛系统→去报名→填写资料→缴纳费用→大赛系统→下载原文→上传作品

竞赛背景

      美国记者埃德加·斯诺和海伦·斯诺曾于抗战爆发前夕冲破国民党的层层封锁，辗转到达陕北，采访了毛泽东、周恩来、朱德等中国共产党领导人，先后写就并出版《西行漫记》（Red Star Over China）和《续西行漫记》（Inside Red China）等著作，向西方世界报道真实的中国革命，让为革命鞠躬尽瘁的中国共产党人的光辉形象从此深入人心。新中国成立后，两位斯诺多次重访中国，把新中国取得的辉煌成就和可喜变化写进他们的作品，为世界了解中国提供了真实可信的语料，为中国革命和建设事业赢得了世界的支持，为促进中美两国人民之间的理解和友谊，倾注了毕生心血。

在新的时代语境下，为了弘扬海伦·斯诺的架桥精神，讲好中国故事，让世界全面客观地理解当代中国，引导国内外青年对翻译的兴趣，发现和培养译界新秀，陕西省翻译协会联合北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、美国南犹他大学、美国海伦·福斯特·斯诺基金会举办第十二届“海伦·斯诺”翻译大赛。此次赛事旨在切实提高参赛者的翻译能力和跨文化交流能力，进而发现和培养更多的优秀翻译人才，为推动国际交流与发展贡献力量！

第十二届“海伦·斯诺”国际翻译大赛竞赛规则

       第十二届“海伦·斯诺”国际翻译大赛由陕西省翻译协会、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、美国南犹他大学、美国海伦·福斯特·斯诺基金会联合主办，陕西省斯诺研究中心、西北大学区域国别与翻译研究院协办。
       本届竞赛设英译汉、汉译英两个竞赛项目，参赛者可选报一项或多项。
       本届竞赛面向海内外翻译爱好者展开，竞赛官方唯一报名通道为陕西省翻译协会官方网站（http://www.chsta.org.cn/），参赛选手可自行注册登陆本届大赛官方指定报名通道，以个人名义报名参赛，赛题原文可在选手用户中心下载查看。
       赛题发布后，参赛选手须在规定时间内独立完成译文，以PDF文档格式提交至大赛官网指定位置，参赛译文仅一稿有效，恕不接受第二稿；译文内不得有任何涉及参赛者姓名、性别、学历、学校、身份等的信息；参赛译文须参赛者独立完成，不接受合作译稿，杜绝抄袭或雷同现象，一经发现将取消参评资格。译文键打要求：小四号字，1.5 倍行距，两端对齐；汉译英采用Times New Roman字体，英译汉采用“宋体”字体，确保译文页面整洁美观。
       本届竞赛设置一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖、优秀指导教师奖、优秀组织单位奖若干。美国南犹他大学为参与本届竞赛的中国籍在读学生（不包括港、澳、台）提供两个赴美留学奖学金名额。大赛组委会将组织本届大赛一、二等奖获得者进行综合面试，推选赴美留学奖学金获得者。
       参考译文将择优在陕西省翻译协会官方网站、陕西省翻译协会公众号、陕西省斯诺研究中心公众号、陕西省翻译协会会刊《译苑》国际版公众号、斯诺第二故乡架桥者公众号及合作媒体平台刊登。