2024年度陕西省翻译协会日语委员会注册名单(截至11月27日)
所属分类:协会要闻 阅读次数:182 发布时间:2024年11月27日 16:44:48
陕西省翻译协会日语委员会(原中日交流中心)成立于2016年3月,旨在加强陕西省与日本之间的文化交流,促进双方在语言、文化、教育等领域的合作与交流。
中心积极开展中日文化交流活动,包括学术讲座、翻译论坛、翻译大赛和学术沙龙等。这些活动不仅促进了中日文化的相互理解和尊重,也为陕西省的日语教育和对外交流做出了贡献。中心连续多年承办陕西省大学生日语翻译竞赛,该竞赛旨在提高大学生的日语翻译水平,加强院校间的交流,并促进中日友好交流。
陕西省翻译协会中日交流中心将继续依托陕西省翻译协会平台,开展更多形式多样的学术交流活动,为促进陕西省的日语教育及对外交流作出更大努力。中心也期待通过各项活动,为“一带一路”建设、中日友好交流再立新功。
中国翻译协会医学翻译委员会专家委员、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会副主任委员、国家医学考试外语试题开发专家委员会委员、高等学校大学外语教学研究会日语分会理事、陕西省翻译协会常务理事、陕西省翻译协会中日交流中心主任、日中翻译文化教育协会常务理事、中日医学科技交流协会理事、广东外语外贸大学高翻学院中国医药国际语言服务中心特聘专家、黑龙江大学翻译专业学位行业导师。主编辞书2部,出版专著、译著5部,参与编写教材及参考书6册,发表日语研究论文多篇,指导研究生翻译出版译作10余本。
西安外国语大学日本文化经济学院教授,文学博士,中国日语教学研究会西北分会副会长,陕西省翻译协会中日交流中心副主任,陕西省作家协会文学翻译委员会委员等。近年来主要从事中华文化对外译介与传播研究,出版学术专著2部、译著3部教材10余部,发表论文近40篇。
陕西省翻译协会日语委员会(原中日交流中心)秘书长,民政部养老服务专家库成员,中国老年学和老年医学学会养老人才发展专业委员会委员,陕西省及西安市养老服务业专家,陕西省社会福利与养老服务协会顾问,陕西省养老服务标准化技术委员会执行主任,西安市养老服务标准化技术委员会委员。参与和主编《养老护理理论与实务》《养老护理员培训教程》《养老机构管理服务手册》,独立编撰《老年政策法规》、介护实习生用《日语发音》《日语会话》等内部教材。
参与制定国家民政行业标准1个,主持参与制定陕西省地方标准4个、西安市地方标准1个,在研标准3个,参与制定西安市老年医养结合学会团体标准12个。主持起草《陕西省养老服务标准体系建设规划(2020-2024)》,参与起草《陕西省养老机构企业标准“领跑者”评选工作实施方案》(2021-04)、《陕西省“旅居养老”试点单位评选工作实施方案》(2022年)。
李国栋 | 高和栋 | 韩春娟 |
王雁 | 张子如 | 霍文娜 |
陈丽英 | 李蓉儿 | 李国玲 |
赵晓妮 | 王坤 | 吴少华 |
吴震 | 陈玉平 | 闫晓华 |
魏海燕 | 金 健 |
(持续更新中)