为进一步深化数智时代翻译与国际传播领域的学术交流与研究合作，着力提升学术研究领域讲好中国故事的话语能力，加速中国话语体系建构，陕西省翻译协会将于2025年9月19日—21日在陕西西安召开“第三届数智赋能翻译与传播国际研讨会”暨第十二届海伦·斯诺国际翻译大赛颁奖典礼。本次会议由陕西省翻译协会主办，西京学院外国语学院承办，西安外国语大学翻译中心，陕西省斯诺研究中心、西北工合研究中心、国家版本馆（文济阁）、无本译写研究委员会、翻译技术研究委员会、文学翻译研究委员会协办。诚邀学届同仁拨冗参会，以文会友，以智聚力，共话翻译与国际传播的使命与未来。

本届会议以“数智赋能翻译与传播”为主题，包括但不限于以下分议题：

1. 中国现当代文学、文化作品翻译与传播研究

2. 中国地域文学、文化作品翻译与传播研究

3. 国际友人作品翻译与传播研究

4. 翻译地理学研究

4. 无本译写研究

5. 丝绸之路沿线节点国家及地区文学、文化作品翻译研究

6. 国家翻译与语言战略研究

7. 西方世界的中国观察与译写研究

8. 传记文学与翻译研究

9. 翻译与文化反哺研究

10. 翻译伦理研究

（根据姓氏拼音顺序）

（持续更新中）

主办单位

陕西省翻译协会

指导单位

中国翻译协会

承办单位

西京学院外国语学院

协办单位

西安外国语大学翻译研究中心

陕西省斯诺研究中心

西北工合研究中心

国家版本馆（文济阁）

文学翻译研究委员会 

无本译写研究委员会

翻译技术研究委员会

学术支持

《上海翻译》

《翻译界》

《天津外国语大学学报》

《外国语文研究》

《译苑》

Journal of Translation Practice and Research 

《译苑新谭》

时间：2025年9月19日 - 21日

地点：西京学院（陕西省西安市长安区西京路1号）

1. 仅参会者，请直接扫码报名并填写参会回执。

2. 请拟参与分论坛发言的人员扫码提交论文摘要，提交日期截至2025年9月5日前（以提交时间为准）。

3. 来稿经本届学术研讨会学术委员会匿名审查通过后，可获邀参与分论坛发言。会务组将于2025年9月10日前向报名及获邀参与分论坛发言的参会者注册邮箱发出正式邀请函，纸质版邀请函在报到时领取。

4. 组委会将通过官方邮箱STA1980_87815713@163.com邀请成功报名及获邀发言的参会者加入官方群聊，通知后续事宜。

扫码报名

主办方建议您入住协议酒店，如您有其他需求可自行预订其他酒店。

协议酒店：喆啡酒店（西安长安大学城韦曲南地铁站店）

前台电话：029-89058822

会务费1000元/人，在读全日制学生（本科/硕士/博士）800元/人（凭学生证）。

陕西省翻译协会会员持有效期内会员证可享受会员参会价格（会务费900元/人，在读全日制学生720元/人）。

差旅及住宿费由参会人员自理。

官方邮箱：STA1980_87815713@163.com

会务咨询：何老师 15332407807

                      杨老师 13571338087

感谢您的关注和支持！我们期待在第三届数智赋能翻译与传播国际研讨会上与您相聚！

陕西省翻译协会

2025年8月22日