竞赛报名 | 第十三届“海伦·斯诺”国际翻译大赛
所属分类：通知公告
阅读次数：521
发布时间：2026年03月29日 20:35:54
点击下方图片“立即报名”
【报名流程】用户中心注册→大赛系统→去报名→填写报名信息→缴纳费用→大赛系统→下载原文→上传作品
第十三届“海伦·斯诺”国际翻译大赛
2026年是美国记者埃德加•斯诺首次到达陕北采访九十周年，当年埃德加•斯诺和海伦•斯诺以无畏的勇气和求真的精神，冲破重重封锁，向世界报道了中国共产党人的奋斗与理想。他（她）们的著作《红星照耀中国》《走进红色中国》等，不仅让世界认识了延安，为中国革命和建设事业赢得了外部支持，更为促进中外人民之间的理解和友谊做出了不可磨灭的贡献。
在新的时代语境下，为了弘扬“两个斯诺”的架桥精神，讲好中国故事，传播好中国声音，培养更多具有家国情怀与国际视野的翻译人才，陕西省翻译协会联合北京大学中国埃德加·斯诺研究中心、美国南犹他大学、美国海伦·福斯特·斯诺基金会等权威机构举办第十三届“海伦·斯诺”国际翻译大赛。自2026年3月31日开始，参赛者可登陆大赛系统报名，获得参赛资格。大赛报名期间，根据赛事进度和赛事需求，组委会将开设相关翻译讲座。报名成功后，请于2026年5月31日前登录大赛系统提交译文。报名系统将于2026年5月31日晚12:00点关闭。2025年6月-8月，组委会组织三个评审组依次完成以下三个评审环节：1. 初评：所有参赛译文按照不同赛道，交由第一评审组通讯评审。3. 综合面试：一等奖获得者中有意竞争赴美留学奖学金者，需参加第三评审组的网络面试。8月下旬，组委会公示获奖情况；具体公示时间以大赛官网通知时间为准。9月21日举行颁奖典礼。具体时间与地点将在大赛官网另行通知。对英语翻译感兴趣的中外在校大学生和社会人士均可参加。本届竞赛设英译汉、汉译英两个赛道（每个赛道报名费50元）；参赛者可任选一个赛道或同时参加两个赛道。1.报名通道一：参赛者登陆陕西省翻译协会官网首页（http://img.chsta.org.cn/），点击“第十三届“海伦·斯诺”国际翻译大赛”跳转至竞赛详情页，阅读完毕竞赛规则后，点击“立即报名”→用户中心注册→大赛系统→去报名→填写资料→缴纳费用→大赛系统→下载原文→上传作品报名后，参赛者可在个人用户中心下载赛题原文、上传参赛译文。
2.报名通道二：关注“陕西省翻译协会”微信公众号→对话框内输入“竞赛报名”→点击进入用户中心注册→大赛系统→去报名→填写报名信息（请确保信息完整准确）→缴纳费用→报名成功，获得参赛资格。点击“个人中心”→大赛系统，下载竞赛原文，上传参赛译文。
2026年3月31日起，竞赛原文将在陕西省翻译协会官网、陕西省翻译协会公众号、陕西省斯诺研究中心公众号、陕西省翻译协会会刊《译苑》公众号、斯诺第二故乡架桥者公众号同时发布。参赛者报名成功后，即可在第十三届“海伦·斯诺”国际翻译大赛报名系统下载查看赛题。赛题发布后，参赛选手须在规定时间内独立完成译文，按照要求进行译文格式排版，并以PDF格式上传至大赛官网指定位置。译文排版格式如下：汉语译文字体为“宋体”；字号为小四；行距为1.5 倍；译文两端对齐；英语译文采用Times New Roman字体；字号为12号；行距为1.5 倍；译文两端对齐。竞赛截止前，参赛者在大赛系统内可多次上传参赛译文。最新上传的译文会自动覆盖之前上传的译文。译文内容与报名时选择的赛道须一致，不一致者被视为无效参赛译文。如选择赛道为英译汉，提交译文内容若为汉译英，则视为无效译文。译文内不得有任何涉及参赛者姓名、学历、学校、身份等信息，否则被视为无效译文。参赛译文须参赛者独立完成，杜绝抄袭、人工智能翻译等现象。一经发现将自动取消参评资格。为避免5月31日服务器过载，请尽量提前提交参赛译文。竞赛设置一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖若干名。三等奖及以上获得者将获得一次在《译苑》或Journal of Translation Practice and Research 或《国际友人研究》杂志上发表论文的机会。论文具体要求请参阅杂志公众号。三等奖及以上获得者将获得优先加入陕西省翻译协会的资格。所有获奖者将获得主办单位联合签发的电子版获奖证书及陕西省翻译协会主办的《译苑》杂志、Journal of Translation Practice and Research、《国际友人研究》各一本，并受邀参加颁奖典礼。竞赛设“优秀指导教师奖”及“优秀组织单位奖”。指导教师的获奖等级与所指导的获奖者相同，如没有指导教师，报名表中的此项填写“无”。参赛人数50人及以上者将获得优秀组织奖，并受邀参加颁奖典礼。出席颁奖典礼的获奖选手、优秀指导教师及优秀组织单位将获得主办方颁发的纸质证书；提交有效译文且无违反竞赛规定行为的未获奖选手，可获组委会颁发的电子版参赛证明。美国南犹他大学（Southern Utah University）为优秀获奖者提供两个赴美留学奖学金名额。大赛组委会将组织本届大赛的一等奖获得者进行网络面试，评选赴美留学奖学金获得者。西京学院为本届参赛的外国大学生提供一个留学奖学金名额；西京学院外国语学院为本次参赛的中国大学生提供MTI 翻译硕士优先录取的机会。根据本届大赛相关规定，参与本届大赛并完成注册缴费者，即视为已同意并接受所缴费用不予退还的规则。参赛者在缴费前请务必仔细阅读并充分理解大赛规则及相关条款。一等奖获奖译文在征求译者同意后，将在陕西省翻译协会网站、陕西省翻译协会公众号、陕西省斯诺研究中心公众号、陕西省翻译协会会刊《译苑》公众号、斯诺第二故乡架桥者公众号、《译苑》、Journal of Translation Practice and Research、《英语世界》、《国际友人研究》等合作平台陆续刊登。第十三届“海伦·斯诺”国际翻译大赛最终解释权归大赛组委会所有。
第十三届“海伦·斯诺”国际翻译大赛组委会
2026年3月31日
微信公众号
