为深入贯彻落实国家文化强国战略，积极响应“两会”关于“深化中外文明交流互鉴、提升国际传播能力”的号召，推动中国地域文学与文化的国际传播，深化地域文学翻译人才培养模式与实践，推动国家话语能力建设，陕西省翻译协会计划于2026中国翻译协会年会期间举办《当代西安作家十五人》《当代西安 诗人二十五人》英文版全球首发式、第五届中国地域文学、文化翻译与国际传播·贾平凹作品研讨会。特邀请全国专家学者莅临参与，分享您的研究成果与独到见解，共话中国地域文学与文化的国际传播新路径。

一、会议时间

2026 年 4 月 26 日 9:00-12:00

二、会议地点

雷军科技楼一楼大报告厅

三、组织单位

指导单位：中国翻译协会

主办单位：陕西省翻译协会、西京学院

承办单位：西京学院外国语学院

四、会议议程

《当代西安作家十五人》《当代西安诗人二十五人》英文版全球首发式

第一项 致贺词

第二项 新书发布介绍

第三项 作者、译者代表发言

第四项 签名赠书

第五届中国地域文学、文化翻译与国际传播·贾平凹作品研究研讨会

主旨发言（一）

张  政   北京师范大学教授

         西北工业大学教授

穆  雷   广东外语外贸大学教授

刘泽权   河南大学教授

胡伟华   西安工程大学教授

刘晓峰   西安外国语大学教授

冯正斌   西安外国语大学教授

梁红涛   陕西科技大学教授

王军平   西安电子科技大学教授

邓  涛   西北工业大学副教授

主旨发言（二）

罗宾·吉尔班克Robin Stephen Gilbank

英国汉学家、翻译家

西京学院教授

艾小英Mehad Mousa

埃及汉学家、翻译家

西北大学中东研究所外籍专家

夏海明Agustín Alepuz Morales

西班牙汉学家、翻译家

何莫邪Christoph Harbsmeier

德国汉学家、翻译家

贝白Begoña Martinez Gomez

西班牙青年翻译工作者

西京学院外籍教师